Les facéties du français

• Date de parution : 24/11/2005
• Editeur : Armand Colin
• EAN : 9782200269180
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 280
• Collection : (-)
• Genre : Lettres et linguistique
• Thème : Critiques et Essais de Lettres et linguistique
• Prix littéraire(s) : (-)

Pourquoi dit-on d'une femme qui entre au Panthéon, qu'elle a « le privilège de devenir un grand homme » ? La langue française, qui affuble le beau sexe de toutes sortes de noms d'oiseaux - dinde, poule, cocotte, bécasse, pie, chouette -, est-elle une langue sexiste oeQui sait que notre emblème... Voir plus

Pourquoi dit-on d'une femme qui entre au Panthéon, qu'elle a « le privilège de devenir un grand homme » ? La langue française, qui affuble le beau sexe de toutes sortes de noms d'oiseaux - dinde, poule, cocotte, bécasse, pie, chouette -, est-elle une langue sexiste oeQui sait que notre emblème national, le « coq gaulois », est né d'un jeu de mots latins sur gallus, « gaulois » et gallus, « coq » ? Quelle bizarrerie de la langue nous a conduits à dire d'un homme qu'il est « fier comme un pou », insecte bien trop petit pour se redresser avec fierté... ? C'est à toutes ces questions que répond l'auteur. Dans un livre aussi instructif que distrayant, elle explique avec humour les (dé)raisons des pièges et excentricités de la langue française en phonétique, orthographe, syntaxe, grammaire, vocabulaire et étymologie.Nicole Ricalens-Pourchot a enseigné la linguistique et la littéra-ture française à l'université McGill de Montréal (Québec) et au collège anglophone Marianopolis. Docteur en linguistique, elle a publié de nombreux textes de didactique. Elle est également l'auteur du Lexique des figures de style (Armand Colin, 1998) et du Dictionnaire des figures de style (Armand Colin 2003).
Phonétique. Incohérences, faux amis et singularités. Graphie et orthographie. Cafouillage et manque de logique. Syntaxe. Déplacements, complexité et bizarreries. Grammaire. Les accords : mieux vaut en rire ! Valser avec le genre. Valser avec le nombre. Excentricités verbales. Vocabulaire. Élucubrations d'une langue sexiste ? Vocabulaire dans tous ses états. Faits divers plaisants ou troublants. Sémantique. Pièges, hésitations et ambiguïtés. Influents... et si peu de chose ! Étymologie. Au pied de la lettre : une plaisanterie ! Plutôt inattendu ! Ne vous en laissez pas conter ! Pris au jeu, en catimini. Traces de l'histoire, mine de rien. Cachotteries étymologiques. Facéties à saveur étrangère. Ponctuation. Vérifiez vos connaissances.