Edition bilingue, traduction et préface de Thiry B.
«?Compás del vacío?» révèle l'histoire d'un amour et l'interrogation du poète sur l'art de le chanter. Deux thèmes majeurs se partagent le livre?: l'amour, qui, hélas, s'éteint ici sur un douloureux échec, et l'écriture, avec ses enjeux, ses réussites et les échecs de la page blanche. Voici donc un livre qui est, tout à la fois, récit, témoignage, méditation et art poétique. Un CD-audio accompagne le livre. Ce CD contient l'enregistrement du texte original et de sa traduction, avec les voix de l'auteur et du traducteur et avec accompagnement musical, au piano, de Vincent Rouard, qui en signe la composition et l'interprétation.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
