Il est observé une pluralité d'usages du français dans l'espace francophone d'Afrique. Le texte littéraire africain constitue un réceptacle de variétés linguistiques qui peut être du ressort de la norme grammaticale du français, des réalités endogènes, du style de l'écrivain...Le jeu de l'amour et de la haine(Ch. M. Mbazoo, 2013: 21-60) s'inscrit dans ce cadre. L'auteure use variablement du coordonnant Et, entre grammaticalité et créativité linguistique. La présente contribution inventorie l'usage linguistique de ce ligament coordinatif afin de déterminer le mythe culturel et/ou artistique de la nouvelliste.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
Dans ce recueil de 13 nouvelles, la jeune autrice mexicaine frappe fort mais juste
