Kabukichô, Tôkyô, Japon. Quartier des plaisirs tokyoïte et fief des yakuzas. C'est aussi le foyer d'adoption de Junpei Sakamoto, 21 ans, jeune homme fringant et débrouillard, et nouvelle recrue du clan mafieux Hayata. En dépit de sa relative inexpérience, Junpei se voit confier une mission, une vraie, par ordre direct du chef : éliminer un membre important d'une faction rivale, le clan Isoe. Avec trois jours devant lui pour abattre sa cible, le jeune yakuza décide de profiter de ses dernières heures dans les rues de Kabukichô, où il s'adonne à tous les plaisirs et croise voyous, drag queens, hôtesses de bar et autres gigolos, policiers, et même un ancien professeur d'université...
Sans oublier Kana, une jeune femme qui a vite fait de s'enticher de Junpei. Ivre d'alcool et de cette liberté inattendue, Junpei voit défiler au fil du temps suspendu les fragments de son passé. Le lundi venu, Junpei, encore embrumé, se rend sur le lieu de la confrontation et se voit confronté à un terrible dilemme. Ira-t-il au bout de sa dangereuse mission ? Traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon.
Junpei a vingt-et-un ans et il est yakuza. Mais pas à la façon des yakuzas qu'on voit dans les films, dangereux et bagarreurs, non Junpei est encore un larbin, un yakuza en apprentissage, dévolu aux basses tâches et totalement dévoué à son aniki.
Alors le jour où le boss lui-même lui confie une mission de porte-flingue (à savoir tuer un homme et purger la peine de prison qui s'ensuit), Junpei accepte avec joie et décide de consacrer les trois jours qui lui restent à profiter de sa jeunesse.
Les rencontres vont être nombreuses pour cette tête brulée, une jeune femme venue s'encanailler à Kabukichô, un vieux pique-assiette souhaitant se sentir vivant, un jeune prostitué, des drag-queens, un jeune yakuza d'une bande rivale...
Le rythme est enlevé, les scènes sont piquantes ; cette promenade à Kabukichô, divertissante à souhait, m'a beaucoup plu.
Ce roman est finaliste du Prix Guimet de littérature asiatique et ce fut un plaisir de lecture.
Bienvenue dans le monde d’une grande famille japonaise : les Yakusas. Dans cet antre du crime organisé, la tradition voudrait que les jeunes recrues soient principalement des orphelins ou des enfants abandonnés par leurs géniteurs. Dans l’envolée romanesque c’est le cas du jeune Junpei Sakamoto, héros de cette histoire qui se déroule sur seulement trois jours.
On pourrait dire de Junpei qu’il est un jeune apprenti sous les ordres d’un maître-artisan Kitajima, son aniki, qu’il considère comme un merveilleux chef et prêt à tout pour le satisfaire. Avant d’espérer d’être appelé pour des fonctions responsables, Sakamoto fait le chauffeur, le coursier, des petits jobs pour se modeler dans l’univers des Yakusas. Orgueilleux, ombrageux, séducteur il a une réelle ambition et cherche à s’élever rapidement. Il accepte sans réfléchir d’aller régler des comptes à un autre clan, Isoe, pour réparer une injustice à une drag-queen travaillant dans un club que fréquente le jeune homme pour les beaux yeux et la grâce d’une danseuse. Une tournure imprévisible vient faire face à Junpei : le grand chef lui ordonne d’éliminer un membre important du clan Isoe. Il a trois jours pour profiter de sa liberté car ensuite ce sera la prison qui l’accueillera. Ou pas.
Très novice en littérature japonaise et me sentant en parfaite étrangère dans cet univers des Yakuzas, je me suis laissé entraînée dans ces quelques folles journées d’un jeune homme qui savoure pendant soixante-douze heures la liberté totale, des mets délicats, la volupté d’une jeune femme sensuelle et le luxe d’un palace, lui qui n’a connu que la pauvreté, l’errance contrôlée et l’absence total d’amour. Des dialogues qui n’ont pas dû être faciles à traduire pour respecter non seulement l’écriture originale mais l’ambiance quais surréaliste d’un univers sans pitié. Pourtant, ce jeune homme auquel on ne prête guère d’empathie finit par séduire car progressivement ces trois jours sont un chemin initiatique de la vie vers les êtres qui la peuplent.
Une curiosité à découvrir.
Blog Le domaine de Squirelito => https://squirelito.blogspot.com/2021/04/une-noisette-un-livre-trois-jours-dans.html
Voyage totalement dépaysant dans les bas-fonds de Tokyo avec le jeune Junpei!Personnage attachant bien qu'assassin en devenir,tous s'intéressent à son sort ,lui qui doit tuer pour son chef un membre du clan rival.Et l'on croise la faune de ces lieux hauts en couleurs ;Kana,une jeune femme y mêle même les réseaux sociaux.Que va faire Junpei?
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
