Ils swinguent, roulent, jazzent, s'envolent, s'évadent, dansent, les mots, sous la plume d'Emma Green. Ils s'extraient du quotidien, côtoient leurs collègues étrangers, se mâtinent d'anglais, d'italien, d'espagnol, revêtent les atours du cosmopolitisme Ils respirent, les vers d'Emma Green. Ils se font chants, élucubrations, facétieux, truculents, amoureux, nostalgiques, désirants, doux-amers, sucrés-salés Ils vivent, ces textes, et réenchantent, d'une certaine manière, un monde et des coeurs aux teintes délavées. S'il est un sentiment qui émerge au moment de lire ces textes, c'est lamour de la langue qu'ils portent et dont ils témoignent. Non pas d'une langue figée, tirée à quatre épingles, momifiée. Mais d'une langue qu'il s'agit de réinventer, dont il faut trouver la magie et la féerie oubliée, qu'il faut décorseter et dépoussiérer en l'ouvrant à toutes les influences. D'une langue qu'il faut bousculer, quitte à doucement la malmener, pour en tirer les mélodies et tempos modernes Il n'est donc pas étonnant qu'il ait fallu une poétesse belge, c'est-à-dire à la confluence des cultures européennes, pour redynamiser cette vieille dame.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
Dans ce recueil de 13 nouvelles, la jeune autrice mexicaine frappe fort mais juste
