Nouvelles hispano-américaines 1 Cuentos hispanoamericanos 1 présentées par Julian Garavito et Christian Régnier Lubio Cardozo - La historia del monito Pwacari - L'Histoire du petit singe Pwacari Venezuela (ethnie Baré) Ricardo Palma - La achirana del Inca - L' Achirana de l'Inca Pérou F. Romero de Nohra - La ruta de Eldorado - La Route de l'Eldorado Colombie José Marti - La muneca negra - La Poupée noire Cuba Manuel G. Najera - El vago - Le Vagabond Mexique Rubén Dario - El velo de la reina Mab - Le Voile de la reine Mab Nicaragua Rómulo Gallegos - El cuarto de enfrente - La Chambre d'en face Venezuela Gabriel Garcia Marquez - Estos ojos vieron siete sicilianos muertos - Ces yeux ont vu sept Siciliens morts Colombie Lisandro Otero - En el Ford Azul - Dans la Ford bleue Cuba Rubén B. Saguier - Licantropia - Lycanthropie Paraguay La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuse notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
Dans ce recueil de 13 nouvelles, la jeune autrice mexicaine frappe fort mais juste
Une fiction historique glaçante et inoubliable, aux confins de l’Antarctique
