Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
SOMERSET MAUGHAM (1874-1965)
Nouvelles brèves
Very Short Stories
Nouvelles traduites et présentées par Charles Pelloux
William Somerset Maugham, romancier, dramaturge, conteur, a écrit plus de cent vingt nouvelles.
Les neuf retenues ici, grâce à la variété des thèmes et des registres, à la tonalité des récits, révèlent toute la palette de l'auteur et permettent d'apprécier la remarquable concision de son style.
The Taipan - Le Taipan
The Happy Man - Un homme heureux
The Dream - Un rêve
Mr Know-all - Monsieur Je-sais-tout
A Friend in Need - Un véritable ami
Louise - Louise
The Man with the Scar - Le Balafré
The Promise - La Promesse
The Verger - Le Bedeau
La série BILINGUE propose :
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !