La Créature est un fascinant monologue écrit pour la grande actrice flamande Chris Lomme. Il met en scène une vedette du théâtre qui, même sur scène, ne parvient pas à échapper à l'emprise de sa mère, de sa fille, de son âge et du fantôme de Marlene Dietrich. Pour Benno Barnard, il s'agit par ailleurs de remettre à l'honneur, en la modernisant, la tradition néerlandaise du théâtre en vers. Le traducteur, Marnix Vincent, l'un des plus réputés dans le domaine néerlandais, a travaillé en étroite collaboration avec l'auteur. Il donne ici de ce monologue extrêmement émouvant une version française d'une qualité exceptionnelle. LA COLLECTION Fondée en 1998, la collection « Escales des lettres » est dirigée par Francis Dannemark et Jean-Yves Reuzeau, en collaboration avec Bénédicte Pérot et Hélène hiessler. Elle mêle romans, récits, nouvelles, essais, poésie et anthologies. Elle publie des écrivains de langue française (belges en majorité), des écrivains belges d'expression néerlandaise (dans sa « Bibliothèque flamande ») et des auteurs originaires des Pays-Bas, de Grande-Bretagne, d'Irlande, d'Italie, etc..
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
Dans ce recueil de 13 nouvelles, la jeune autrice mexicaine frappe fort mais juste
Une fiction historique glaçante et inoubliable, aux confins de l’Antarctique
