Déverbaliser-reverbaliser ; la traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ?

• Date de parution : 25/11/2020
• Editeur : Pu De Saint Louis
• EAN : 9782802802501
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 254
• Collection : (-)
• Genre : Lettres et linguistique
• Thème : Lettres et linguistique
• Prix littéraire(s) : (-)

Des contributions sur la notion de traduction. Elle est perçue comme deux actions de manipulation du sens qui dépendent du traducteur : la compréhension du texte original et l'expression dans une autre langue. L'évolution de ces concepts et l'influence des traductions sur les variations du... Voir plus

Des contributions sur la notion de traduction. Elle est perçue comme deux actions de manipulation du sens qui dépendent du traducteur : la compréhension du texte original et l'expression dans une autre langue. L'évolution de ces concepts et l'influence des traductions sur les variations du français entre les XIVe et XVIe siècles sont étudiées.