Cette étude se propose de comparer certains actes de langage entre le français et l'arabe tunisien en vue de dégager et d'analyser quelques-unes des divergences qui affectent leur fonctionnement. Si les actes de langage obéissent, en partie, à des normes et à des principes universels, ils sont tout autant soumis à des variations interculturelles plus ou moins profondes. À travers la mise en parallèle, contrastive, des actes de langage examinés, cette étude porte en particulier sur le remerciement, le souhait, la salutation et le compliment, lesquels sont envisagés dans leur réalisation effective.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
