Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Julián, disparue en 2004, s´affirme une recherche pionnière, originale et minutieuse, sur la toponymie, l´acte de nomination et ce monde qui fut déclaré Nouveau. L´héritage riche et fécond de celle qui contribua activement au renouveau des études hispaniques tout en enseignant pendant quinze ans à l´ENS de Fontenay / Saint-Cloud et à l´École polytechnique apparaît dans la seconde partie de ce volume, grâce à une vingtaine d´auteurs qui furent proches d´elle et s´inscrivent dans les lignes de recherche qu´elle a développées : écrire l´histoire, réécrire les histoires, nommer l´espace, mesurer le pouvoir des mots. Mais cet ouvrage mémoriel n´aurait pas été complet si des voix plus personnelles n´avaient évoqué, sous toutes ses facettes, la personnalité chaleureuse d´une traductrice, d´une enseignante, d´une chercheuse. Ce volume d´études sur l´Amérique latine et plus largement sur le monde hispanique témoigne de son rayonnement.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
Dans ce recueil de 13 nouvelles, la jeune autrice mexicaine frappe fort mais juste
