Haikus. le bruit de l'eau de aux éditions Seuil

Haikus. le bruit de l'eau

Date de parution : 11/10/2024
Editeur : Seuil
EAN : 9782021572148
Série : (-)
Support : Papier

Nombre de pages : (-)
Collection : (-)
Genre : Poésie Théâtre
Thème : Poésie grand format
Prix littéraire(s) : (-)

Résumé:

Ce nouveau volume des Haïkus propose de renouer avec la tradition du poème court japonais à travers une sélection de 60 haïkus exclusivement consacrés au thème de l'eau. Flots houleux, petits ruisseaux, mers agitées, cascades démesurées, paisibles lacs, tourbillons spectaculaires, puissantes intempéries ou délicates pluies : admirez l'eau sous ses multiples formes et laissez-vous envoûter, au son des gouttes, par les variations infinies de bleu. Un recueil poétique où les grands maîtres de l'estampe japonaise se mêlent aux artistes plus modernes pour célébrer toute la beauté d'une richesse naturelle à préserver.

Donner votre avis

Avis (1)

Ophelie GAUDIN

Le 27/01/2025 à 16h43

Ce recueil de Haikus centré sur le thème de l'eau allie le mot à l'image (l'estampe japonaise). Toutefois, sans note de bas ou de fin de page, certains sont obscures, ce qui est dommage. La résonnance entre le haïku et l'estampe qui lui est choisie éclaire parfois le sens global d'un haiku : douceur, mélancolie, violence, saison, flirt, etc.

Exemple ci-dessous

J'imagine ici un coup de foudre :
"Lune d'été -
de l'autre côté de la rivière
qui est-ce ?"
Chora

Alors que celui-là me renvoie à une mort / une noyade :
"Peu à peu mes poumons
se teignent de bleu -
voyage en mer"
Hôsaku Shinohara

Le Haiku ci-dessous m'a poussé à regarder quelques vidéos sur le Nouvel An japonais (façon bouddhique) :
"De l'autre côté du lac
les cent huit coups
de la cloche du Nouvel An"
Masako Takada

Comme nous en Europe, le Japon a aussi ses oiseaux migrateurs :
"Des oies sauvages
partent vers les bras protecteurs
du soleil et de la mer"
Midorijo Abé

Ce haiku me parle bien pour avoir été dans les montagnes japonaises en été (saison des pluies et de fortes chaleurs humides - le Kokusho de 2024)
"Pas d'autre bruit
que l'averse d'été
dans le soir"
Issa

L'estampe qui accompagne le haiku ci-dessous est une femme au parapluie s'arrêtant chez le voisin. Les mots prennent tous leurs sens :
"Pluie nocturne
le bruit sur un parapluie
s'arrête chez le voisin"
Ranran

Une ode à la procrastination :
"Demain viendra toujours -
je songe à la marée basse
sans aller la voir"
Hatsujo Yamaguchi

Le haiku qui m'a le plus touché :
"Juin coule en pluie -
la solitude
suinte des murs"
Fumio Hoshinaga