Le " parler gascon ", c'est la langue que j'ai entendue chez mes grands-parents, nés à la fin du XIXe siècle. Une langue qui s'emploie toujours, à quelques variantes près, de Périgueux à Bayonne, d'Auch à Blaye, de La Teste à Mont-de-Marsan, de Dax à Montauban, de Cahors à Bergerac, de Bordeaux à Toulouse. C'est celle qu'en trois décennies d'enseignement dans un collège rural du Sud-Ouest, j'ai entendue et j'entends encore, déjà modifiée, déjà plus tout à fait la même, dans la bouche de mes élèves. Je vous la livre " en l'état ", comme disent les brocanteurs. Dépêchons-nous de la savourer. De même que l'accent, cette langue finira par disparaître à son tour.
Tripote et Mascagne : façon plaisante de désigner deux ouvriers maladroits. Si l'on parle de votre garagiste et de son commis sous les noms de " Tripote et Mascagne ", il est peut-être prudent que vous songiez à changer de mécanicien. Se dit aussi, parfois, de deux êtres plus ou moins déshérités, pas bons à grand-chose. Ex. : Tiens, voilà Tripote et Mascagne !
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
