Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Berceuses et comptines arabes de Djibouti

Couverture du livre « Berceuses et comptines arabes de Djibouti » de Souad Kassim Mohamed aux éditions L'harmattan
Résumé:

"Cet ouvrag est un recueil de berceuses et comptines recueillies auprès des femmes de la communauté arabo-djiboutienne. Il constitue le premier ouvrage écrit sur la littérature orale de ce peuple, ce qui en fait une oeuvre inédite. Les textes recueillis y sont transcrits en alphabet arabe et en... Voir plus

"Cet ouvrag est un recueil de berceuses et comptines recueillies auprès des femmes de la communauté arabo-djiboutienne. Il constitue le premier ouvrage écrit sur la littérature orale de ce peuple, ce qui en fait une oeuvre inédite. Les textes recueillis y sont transcrits en alphabet arabe et en alphabet phonétique international, et également traduits en français. Cette transcritpion est accompagnée d une glose qui permet de distinguer la valeur grammaticale de chaque morphème."

Donner votre avis