Li Lu

Perle P sur A tous les garçons que j'ai aimés de Veronique Grisseaux - Li Lu - Jenny Han - Akimaro

À tous les garçons que j'ai aimés adapté en BD ça donne quoi ? Une lecture sympathique, légère (mais pas toujours) avec de jolis dessins, une palette de couleur toute douce, quelques intenses citations, des ados, des amours, des trahisons... et un petit bémol sur la façon dont a été raconté et...
Voir plus

À tous les garçons que j'ai aimés adapté en BD ça donne quoi ? Une lecture sympathique, légère (mais pas toujours) avec de jolis dessins, une palette de couleur toute douce, quelques intenses citations, des ados, des amours, des trahisons... et un petit bémol sur la façon dont a été raconté et construit le récit ?

Avant tout, personnellement je n'ai pas lu les romans, mais j'avais vu l'adaptation en film. Voici donc mon point de vue avec ces paramètres. Je vais d'ailleurs essayer de revoir le film pour essayer de comparer et me rendre compte ce qu'il y avait peut être en plus ou en moins dans les deux différentes adaptations. Car j'ai eu un ressenti assez différent entre les deux !

Lara Jean est tombée amoureuse 5 fois dans sa vie, et a écrit 5 lettres "pour arrêter d'être amoureuse. Ce sont des lettres d'adieu." Elles ne sont que pour elle, sauf qu'un jour quelqu'un les poste et ça devient compliqué.

Le côté positif pour moi c'est tout ce qui est graphique, dessin, couleur, palette, les décors, les chambres, les lieux, le café... Là on retrouve le côté comédie romantique, le côté chaleureux que ce genre d'histoire renvoie. Kitty sa petite soeur est adorable.

J'ai adoré la planche de portraits des personnages en fin d'ouvrage, c'est vraiment beau, comme style. Pour la BD c'était agréable à regarder, les dessins étaient les personnages sont mimis, même si j'ai parfois confondu les deux garçons principaux. Les décors et les couleurs sont accueillants. Ça c'était doudou. Avec des passages adorables, la vie de famille et les problèmes qui viennent avec, c'était touchant, parfois drôle, léger. J'ai bien aimé cet aspect de l'adaptation.

"Je me demande ce que ça fait lorsqu'un garçon vous aime tellement qu'il pleure. Et pas n'importe quel garçon."

Passons au personnage de Lara Jean... Alors là... Qu'est-ce qu'elle est chaotique ?! Parfois je la comprenais un peu, surtout au début, ressentant avec elle ses lourdes émotions d'adolescente, étant triste avec elle. "J'ai fait mon possible pour avoir l'air enthousiaste. Tout ce que je ressentais, c'était un profond désespoir. Une jalousie si noire et si dévorante qu'elle m'étouffait."

Elle partage des réflexions, plutôt intimes, avec le lecteur qui m'ont touchée. Des pensées qui sont dures à avouer, et aussi des sentiments hyper intenses qui donnent de jolies citations comme "Dès qu'il prononce ces mots, mon coeur s'arrête et j'oublie de respirer. Je suis saisie d'un léger vertige. Mais il passe aussitôt. Cette émotion, cette étrange palpitation dans la poitrine, s'estompe aussi vite qu'elle est venue."
Et là on remarque déjà quelque chose.

Ensuite, en même temps que le scénario soit devenu bancal pour moi, elle aussi - Lara Jean - est devenue complètement chaotique, *all over the place*. Indécise.
C'est là que ça m'a perdue. Elle ne sait absolument pas ce qu'elle veut. À un moment elle est au bout de sa vie et d'un coup c'est comme si rien ne s'était passé ? Je comprends qu'elle soit perdue, mais passer tellement de fois du coq à l'âne, prenant tout à la légère, tout en en se prenant en même temps hyper fort la tête, pour des choses dont elle semble se ficher une minute après. Puis reprendre tout tellement tout sérieusement, et rebelote. Elle m'a perdue. Je ne comprenais pas la logique. Ce côté là était très bancal.

C'est là que j'ai l'impression qu'on a aussi perdu l'intrigue. Comme s'il n'y avait pas de continuité, ou logique, en général et dans l'évolution du récit, des trous, des lacunes, une irrégularité.

Côté relations... Au début c'était assez mignon et râmant, puis l'histoire ne semblait pas avancer. Lara Jean passe de naïve à excessive à passive. Elle est hyper intense, tout est hyper intense, et trop compliqué et d'un coup elle s'en fout. Elle se fiche de tout. *Cares so much* et d'un coup *doesn't care at all* comme si ça ne l'avait jamais touchée ?
J'ai l'impression que rien ne fait sens.
Mais qu'est-ce que c'est que cette façon de gérer ses amours ?

On dirait qu'ils se fichent des sentiments des uns des autres. J'aime pas cette mentalité.
Je ne sais honnêtement pas si c'est le décalage avec l'adolescence de laquelle je suis personnellement sortie, ou le décalage de comment ça se passe dans cette culture adolescente différente de la mienne, ou juste l'adaptation qui est forcément pas exactement pareille que celle du film. Pour repréciser : je n'ai pas lu les romans mais j'ai vu les films. Et les personnages ne me renvoient pas du tout les mêmes vibes que pendant mon visionnage. Comme s'ils était complètement différents.

C'est trop bizarre. Lara Jean m'énerve un peu dans cette version. Les personnages jouent tous avec les sentiments des uns des autres. J'avais pas le souvenir que c'était comme ça dans le film.

Ce qui a manqué je trouve dans l'adaptation ici c'est cette impression que beaucoup de choses ont été peut être coupées, mais du coup j'ai eu l'impression que les personnages sont creux ici, j'ai pas réussi à m'attacher à e