"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
Ouvrage d'entraînement gradué conçu pour permettre aux élèves anglicistes de classes prépas ou aux étudiants de l'université de réviser et de maîtriser l'exercice du thème.
Il propose :
? un chapitre introductif présentant 20 points essentiels pour réussir sa traduction .
? 115 fiches d'entraînement recto/verso regroupées par niveaux et par genre :
? 20 thèmes journalistiques (**).
? 20 thèmes littéraires (**).
? 20 thèmes journalistiques (***).
? 20 thèmes littéraires (***).
? 20 thèmes littéraires (****).
? 15 thèmes littéraires (*****).
- - - Concept - - - ? Recto : texte à traduire avec espace dédié pour écrire directement sa traduction sous l'extrait proposé.
? Verso : des notes explicatives + une proposition de traduction entièrement rédigée .
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !