Translation ; culture power psyche ; Camara Laye's l'enfant noir and James Kirkups's the african child

Fiche
Autres éditions(1)

Couverture du livre « Translation ; culture power psyche ; Camara Laye's l'enfant noir and James Kirkups's the african child » de Mahamadou Diallo aux éditions L'harmattan

Mahamadou Diallo

Date de parution : 09/10/2008
Editeur : L'harmattan
EAN : 9782296064843
Série : (-)
Support : Papier

Nombre de pages : 114
Collection : HARMATTAN BURKINA FASO
Genre : Littérature étrangère
Thème : Littérature Afrique Noire
Prix littéraire(s) : (-)

Résumé:

It is a parallel study of problems of translation that those two main novels contain. By translation is meant here Laye's transposition of his Malinke culture into the French language on the one hand, and on the other, Kirkup's rewriting of Laye's text into English.
Etude en anglais.

Donner votre avis

Donnez votre avis sur ce livre

Pour donner votre avis vous devez vous identifier, ou vous inscrire si vous n'avez pas encore de compte.

Autres éditions (1)

Translation ; culture power psyche ; Camara Laye's l'enfant noir and James Kirkups's the african child Mahamadou Diallo

Où trouver ce livre en librairie ?

Service proposé en partenariat avec Place des Libraires

Du même auteur

Couverture du livre « Translation ; culture power psyche ; Camara Laye's l'enfant noir and James Kirkup's the african child » de Mahamadou Diallo aux éditions L'harmattan

Translation ; culture power psyche ; Camara Laye's l'enfant noir and James Kirkup's the african child Mahamadou Diallo L'HARMATTAN

Voir tous les livres de Mahamadou Diallo

De la même collection

Couverture du livre « Crise financière et économique internationale : analyses théoriques et empiriques et implications pour le continent africain » de Taladidia Thiombiano et Gountieni Damien Lankoande et Noel Thiombiano et Jean Sanon aux éditions L'harmattan

Crise financière et économique internationale : analyses théoriques et empiriques et implications pour le continent africain Taladidia Thiombiano Gountieni Damien Lankoande Noel Thiombiano Jean Sanon L'HARMATTAN

Voir tous les livres Voir tous les livres Voir tous les livres Voir tous les livres

Discussions autour de ce livre

Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre

Soyez le premier à en lancer une !

Forum

Quelle est la plus belle maison d'écrivain à visiter pour vous ?

15 réactions dans Voyages, Expositions et Musées
Dernière réaction par Eny-Dane il y a 1 jour
News d'octobre 2024 Adaptations

1 réaction dans Cinéma, séries, théâtre...
Dernière réaction par Spitfire89 il y a 1 jour
Le Humbur Cornu (trilogie Fantasy)

1 réaction dans Vous écrivez ? Parlez-nous-en !
Dernière réaction par Yannis Fardeau il y a 1 jour
Amnésique

3 réactions dans Vous écrivez ? Parlez-nous-en !
Dernière réaction par Yvette Nouga il y a 3 jours

Afficher plus de discussions

Récemment sur lecteurs.com

"Tombée du ciel" de Alice Develey : le cri glaçant d'une adolescente anorexique
Alice a quatorze ans quand elle est hospitalisée : un premier roman foudroyant

Voir plus d'articles "Paroles de lecteurs"
"Bienvenue à la librairie Hyunam" de Bo-Reum Hwang : une ode à la lecture et ses bienfaits
Yeong-ju est l’heureuse propriétaire d’une nouvelle librairie, située dans un quartier résidentiel de Séoul...

Voir plus d'articles "Paroles de lecteurs"
Participez à une rencontre exceptionnelle avec Sylvain Bordesoules le 21 novembre à Paris !
Un moment privilégié avec l’auteur de la bande dessinée "Azur Asphalte" : attention, places limitées !

Voir plus d'articles "Rencontres littéraires"
"Terres promises" de Bénédicte Dupré La Tour : une fresque éblouissante sur l'épopée du Far West
Un premier roman époustouflant de maîtrise et d'originalité

Voir plus d'articles "Paroles de lecteurs"

Les livres les mieux notés cette semaine