Jungeun Hwang

Sandrine Fernandez sur Je vais ainsi de Jungeun Hwang

Ils ont grandi ensemble dans un entresol. Deux appartements séparés par une demi-cloison. So Ra et Na Na, les deux sœurs d’un côté, Na Ki de l’autre. Deux familles monoparentales. Les sœurs ne pouvaient pas compter sur leur mère totalement déboussolée par son veuvage. Alors c’est la maman de Na...
Voir plus

Ils ont grandi ensemble dans un entresol. Deux appartements séparés par une demi-cloison. So Ra et Na Na, les deux sœurs d’un côté, Na Ki de l’autre. Deux familles monoparentales. Les sœurs ne pouvaient pas compter sur leur mère totalement déboussolée par son veuvage. Alors c’est la maman de Na Ki qui s’est occupée d’elles et Na Ki est devenu leur frère de cœur.
Désormais, ce sont des adultes un peu paumés, meurtris par la vie mais qui essaient de garder la tête hors de l’eau. So Ra est réservée, raisonnable. Na Na est enceinte. Son aînée a du mal à accepter cette grossesse. Comment peut-on vouloir devenir mère quand on a eu une mère absente comme la leur ? Et puis Na Na n’est pas mariée. Comment peut-elle envisager d’élever un enfant sans un père ? Un enfant qui sera différent, qui devra subir le regard, le jugement de la société ? Na Ki, lui, se fait discret. Il a vécu au Japon et depuis son retour en Corée, il est plus tourmenté que jamais. Son cœur garde un secret qu’il n’est pas prêt à partager.

Un roman à trois voix où chaque personnage livre son récit intime, ses aspirations, ses rêves et ses blessures. Le portrait doux-amer d’une société coréenne qui reste très traditionnelle malgré son essor économique et son aspiration à la modernité. Les familles monoparentales y sont mal vues, l’homosexualité reste encore taboue.
Une histoire à la fois triste et douce qui est aussi porteuse d’espoir, grâce sans doute à la détermination de Na Na. C’est elle qui va ainsi, un pas après l’autre, surmontant les obstacles petit à petit et regardant vers l‘avenir avec confiance. Grâce aussi à l’amour qui unit ces trois personnages. Un amour fait d’une enfance commune, d’expériences partagées, de compréhension, de solidarité, d’un lien indéfectible.
Porté par l’écriture sensuelle et surprenante de Jungeun Hwang qui transmet les bruits, les odeurs, le goût de la cuisine coréenne, Je vais ainsi est un roman émouvant aux personnages profondément humains et attachants que l’on quitte à regret.